莫爾斯和劉易斯調查了勞拉·龐德克斯特的死因，她是一名美國游客，是牛津獨家旅游團的成員。她的個人物品中丟失了她的珠寶，包括她原本要捐贈給阿什莫林博物館的沃爾弗科特舌頭。病理學家確定她是自然死亡，但莫爾斯覺得有些不對勁。